Credits

The Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier wishes to thank Digital Museums Canada and the Fondation J. Armand Bombardier.

This interactive comic strip was made possible through Digital Museums Canada’s investment program. Digital Museums Canada is administered by the Canadian Museum of History with financial support from the Government of Canada.

The mandate of the Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier is to keep the legacy of Joseph-Armand Bombardier alive to inspire future generations.

This interactive comic strip is a collaborative effort made possible by the following partners and collaborators:

• Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier
• AKUFEN
• Digital Museums of Canada (DMC)

Project team

Project management, research, content validation
Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier team

Production, conception, scenarization, design, computer graphics, animation, sound design and web integration
AKUFEN

Illustrations
Simon Leclerc

Script
Pascal Henrard

Translation
Stevenson – Master translator

Photo credits
Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier Collections
BAnQ